DỊCH TRANG NÀY

Thứ Tư, 25 tháng 4, 2012

Tràng Giang - Huy Cận


Tràng Giang - Huy Cận
 
Đề văn D – 2007: Tràng giang ca Huy Cn là bài thơ mang vđp va cổ đin vừa hiện đi. Anh / chị hãy phân tích bài thơ Tràng giang để làm sáng t nhn xét trên.
1. Giới thiệu tác giả, tác phẩm
- Huy Cận mt nhà thơ xuất sc trong phong trào Thơ mi.
- Tràng giang (sáng tác năm 1939, in trong tập La thiêng) bài thơ ni tiếng và tiêu biu nhất ca Huy Cận trưc Cách mạng tháng Tám. Tràng giang mang v đp vừa c đin vừa hiện đại.
2. Phân tích:
a. Khổ 1:
-  Nhan đề lời đ t đã gi lên phn nào cm xúc chủ đo ca bài thơ: bâng khuâng trước trụ mênh mông.
- Bài thơ m đầu vi dòng sông ngoại cảnh cũng dòng sông tâm hồn, nỗi buồn trải ra cùng lp lớp sóng. Khác với trường giang hùng vĩ, cuồn cun ca Bạch, Đỗ Phủ, tràng giang ca Huy Cận lng lờ (sóng gợn, thuyền xuôi i), nhuốm ni chia li (thuyền v nước lại, sầu trăm ngả). Củi một cành khô lạc mấy ng hình nh đời thc, gi gm ưu tư của tác gi v thân phận con ngưi.
b. Khổ 2:
- Trước thiên nhiên rộng lớn y, nhà thơ mong tìm nhng nơi chốn tụ họp ca con ngưi (làng, chợ, bến) nhưng càng thấy hoang vắng, trơ trọi. Huy Cận đã học t câu thơ dịch Chinh phụ ngâm (Bến Phì g thổi đìu hiu mấy ), nhưng tm mt từ láy (Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu) khiến cảnh vật càng quạnh quẽ. Câu thơ Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều nói đến âm thanh mà li làm nổi bật cái vắng lng.
(Lưu ý: có thể chấp nhận c 2 cách hiu: không tiếng vãn chợ chiều).
- Nếu khổ 1 triển khai chiều rộng, chiều dài thì khổ 2 m thêm vào chiu cao. Nhng cấu trúc đăng đối nắng xung tri lên, sông dài trời rộng nhấn mạnh ấn tượng không gian đưc m ra c ba chiu. Kết hợp độc đáo sâu chót vót gi cái tm thẳm ca tr. Li đề t được nhc lại đây, đm nỗi liêu.
c. Khổ 3:
- Kh thứ 3 thể hiện rõ bút pháp t cảnh ngụ tình với nhng hình ảnh va gần gũi thân quen vừa giàu sc gợi. Nhng cánh bèo phiêu dt gia lặng lẽ bờ xanh tiếp i vàng phải chăng cũng hình nh nhng kiếp ni lênh đênh định.
- Nhà thơ mong tìm mt s giao cm, gắn bó nhưng trưc mắt ch không gian mênh mông, không mt chuyến đò, không mt y cu kết ni. Con người cảm thy bơ vơ, cô độc giữa mt cõi đi không chút niềm thân mật.
d. Khổ 4:
- Nỗi cô đơn càng thm thía lúc hoàng hôn. Được gi từ câu dch thơ Đỗ Phủ (Mặt đất mây đùn ca i xa), Huy Cận đã sáng tạo nên hình nh một hoàng hôn hùng vĩ Lp lớp mây cao đùn núi bạc. Cánh chim quen thuc trong thơ ca v hoàng hôn đến Huy Cận cũng mang nét mới lạ: cái hu nh ca cánh chim nhỏ nghiêng xuống làm hiện lên cái hình ca bóng chiều trĩu nặng; cánh chim giữa trời rộng gợi cái tôi cô đơn, rợn ngợp trước trụ, trước cuc đi.
- Huy Cận đã liên tưởng đến Thôi Hiệu khi viết hai câu cui. Khói sóng trên sông làm Thôi Hiệu buồn, còn Huy Cn thì không khói hoàng hôn cũng nh nhà, nỗi nhớ đã luôn da diết trong lòng tác giả.
3. Vẻ đẹp cổ điển và hiện đại:
a. Đề tài, cảm hứng
- Tràng giang mang ni sầu từ vn c ca con người bé nh, hữu hạn trước thời gian, không gian hn, cùng.
- Tràng giang đồng thời th hiện “nỗi buồn thế hệ của một cái tôi” Thơ mi thi mất nưc “ca tìm thấy lối ra. b. Chất liệu thi ca:
- Tràng giang, ta bắt gặp nhiu hình ảnh quen thuộc trong thơ c (tràng giang, bờ bãi đìu hiu, cánh chim trong ng chiều…), nhiều hình ảnh, t thơ được gợi từ t cổ.
- Mt khác, Tràng giang cũng không thiếu những hình nh, âm thanh chân thc ca đời thưng, không ước l (ci k, tiếng vãn chợ chiu, bèo dạt…).
b. Thể loại và cú pháp:
- Tràng giang mang đậm phong v c điển qua vic vận dụng nhun nhuyễn thể thơ 7 chữ với cách ngắt nhp, gieo vần, cấu trúc đăng đối; bút pháp t cảnh ng tình, gợi hơn tả …; những từ n Việt c nh (tràng giang, liêu…).
- Song, Tràng giang lại cũng rt mới qua xu hướng giãi bày trc tiếp “cái tôi tr tình (buồn điệp điệp, sầu trăm ngả, không khói hoàng hôn cũng nhớ nhà), qua những t ngsáng tạo mang dấu n xúc cm nhân của tác gi (sâu chót vót, nim thân mật, dợn dợn…)
4. Kết luận:
- Tràng giang ca Huy Cận không chỉ là mt bc phong cảnh mà còn mt bài thơ về tâm hồn. Bài thơ th hiện nỗi buồn đơn trước trụ, trước cuộc đời.
- Từ đề tài, cm hứng, chất liệu đến giọng điệu, bút pháp, Tràng giang va mang phong vị thi ca c điển vừa mang chất hiện đại ca Thơ mi.
          - V đp vừa c đin vừa hiện đại cũng mt nét đc trưng của phong cách Huy Cận

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Xin cảm ơn bạn đã có ý kiến phản hồi. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu bằng chế độ gõ Unicode.